{"id":17088,"date":"2025-01-27T14:35:09","date_gmt":"2025-01-27T12:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/spatialworld.fi\/?page_id=17088"},"modified":"2025-02-04T15:05:02","modified_gmt":"2025-02-04T13:05:02","slug":"17076-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/17076-2-2\/","title":{"rendered":"AI k\u00e4\u00e4nn\u00f6s"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

FME:n ja teko\u00e4lyn voiman hy\u00f6dynt\u00e4minen koulutusmateriaalimme k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen: opetusohjelma<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17078″ image_size=”medium_large” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”75%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

Konteksti<\/h3>\n

Pitk\u00e4n ajan koulutusmateriaalimme ovat olleet p\u00e4\u00e4asiassa englanninkielisi\u00e4. Ottaen huomioon Suomen datal\u00e4ht\u00f6isen ty\u00f6voiman vahvan kielitaidon, t\u00e4m\u00e4 ei ole aiheuttanut merkitt\u00e4vi\u00e4 ongelmia. On syyt\u00e4 huomata, ett\u00e4 Suomessa on kaksi virallista kielt\u00e4, ruotsi ja suomi, sek\u00e4 ainakin kaksi muuta saamen kielt\u00e4, joita Euroopan pohjoisimpien alueiden alkuper\u00e4isyhteis\u00f6t puhuvat.<\/p>\n

T\u00e4n\u00e4 vuonna teimme kuitenkin strategisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kohdentaa resursseja yleisten koulutusmateriaaliemme suomenkielisten versioiden tekemiseen. Aluksi suoraviivaiselta tuntunut prosessi, joka sis\u00e4lsi kaksi vaihetta: “K\u00e4\u00e4nn\u00e4 Wordiin” ja “Petri, voisitko tarkistaa?”, kehittyi monimutkaisemmiksi ja odottamattoman nautinnollisemmiksi, osittain Wordin kohtaamien rajoitusten vuoksi.<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 toteutus toimii katalysaattorina tulevalle opetusohjelmalle, jossa perehdymme prosessiin, jolla rakennetaan prosessi Word-asiakirjan dynaamiseksi p\u00e4ivitt\u00e4miseksi hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 avoimen l\u00e4hdekoodin koneoppimisty\u00f6kaluja.<\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=”17090″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

L\u00e4hesty\u00e4<\/h3>\n

Kun perinteiset menetelm\u00e4t ep\u00e4onnistuivat, etsimme ratkaisua FME:n ja avoimen l\u00e4hdekoodin k\u00e4\u00e4nn\u00f6smalleista.<\/p>\n

Jotta asiat olisivat mielenkiintoisia, pyrimme s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n asiakirjan asettelun samalla kun korvaamme sen tekstin.<\/p>\n

T\u00e4ss\u00e4 ovat t\u00e4rkeimm\u00e4t vaiheet:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Pura tekstielementit ja niiden sijainnit Word-asiakirjan XML-puusta (KYLL\u00c4 Word docx on xml ja me kaikki rakastamme XML:\u00e4\u00e4, eik\u00f6 niin?).<\/li>\n
  2. Vie teksti CSV-muotoon k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4ksi.<\/li>\n
  3. K\u00e4\u00e4nn\u00e4 teksti\u00e4 teko\u00e4lyll\u00e4.<\/li>\n
  4. P\u00e4ivit\u00e4 alkuper\u00e4inen DOCX-tiedosto k\u00e4\u00e4nnetyll\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6ll\u00e4.<\/li>\n<\/ol>\n

    Docx on XML ja FME rakastaa XML:n tekstin purkamista<\/h3>\n

    Pura DOCX-tiedosto ja pura “t”-elementit XML-puusta. T\u00e4m\u00e4 vaati vain muutaman muuntajan.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17091″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_text_inline_images media_type=”images” images=”17092″ image_size=”medium” image_effect=”none” image_loading=”default” text_direction=”default”]\n

      \n
    • TempPathnameCreator<\/strong> : Luo v\u00e4liaikainen kansio.<\/li>\n
    • ZipExtractorAnyExtension<\/strong> : Pura sis\u00e4lt\u00f6 t\u00e4ll\u00e4 muuntajalla, jonka on kehitt\u00e4nyt Takashi Iijima, FME-yhteis\u00f6n keskeinen hahmo ja joka tunnetaan oivaltavasta FME- ja Python-integraatiota k\u00e4sittelev\u00e4st\u00e4 blogistaan. (Erityinen maininta my\u00f6s Don Murraylle h\u00e4nen panoksestaan.)<\/li>\n
    • Tester<\/strong>: Tunnista ja valitse “document.xml”-tiedosto lukuisten purettujen tiedostojen joukosta.<\/li>\n
    • FeatureReader<\/strong>: Pura teksti “t”-elementti sen merkitt\u00e4v\u00e4n puunhakuty\u00f6kalun ansiosta ja saat niiden sijainnit puussa.<\/li>\n<\/ul>\n[\/nectar_text_inline_images][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17092″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
        \n
      • VariableSetter<\/strong> : Tallenna v\u00e4liaikaisen kansion polku tulevia p\u00e4ivityksi\u00e4 varten.<\/li>\n<\/ul>\n

        K\u00e4\u00e4nn\u00f6s: Olennainen mutta ty\u00f6l\u00e4s tietojen valmistelu<\/h3>\n

        Nyt kun olemme saaneet tekstielementit k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4ksi, virtaviivaistamme prosessia viem\u00e4ll\u00e4 ne v\u00e4liaikaiseen CSV-tiedostoon. T\u00e4m\u00e4 parantaa ty\u00f6nkulkumme kest\u00e4vyytt\u00e4 ja modulaarisuutta, mik\u00e4 helpottaa vuorovaikutusta ulkoisten testaus- ja er\u00e4k\u00e4sittelyty\u00f6kalujen kanssa.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17097″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

          \n
        • Luomme erillisen v\u00e4liaikaisen kansion sekaannusten v\u00e4ltt\u00e4miseksi.<\/li>\n
        • Asettaaksemme FeatureWriterin sijainnin, k\u00e4yt\u00e4mme FME-temppua: FeatureMerger 1:1-parametrilla.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17096″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
            \n
          • AttributeRenamer<\/strong> avulla voimme mukauttaa m\u00e4\u00e4ritteiden nimi\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n
            <\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17095″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17094″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
              \n
            • Lopuksi kirjoitamme CSV-tiedoston FeatureWriterill\u00e4 ja varmistamme, ett\u00e4 tavuj\u00e4rjestysmerkki (BOM) poistetaan oikeaa muotoilua varten.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17093″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

              Trendik\u00e4s\/kuplaosa: AI-k\u00e4\u00e4nn\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 paikallista ML-mallia<\/h3>\n

              Vaikka tekstielementtien k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen on t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa saatavilla useita sovellusliittymi\u00e4, p\u00e4\u00e4timme sukeltaa syvemm\u00e4lle uusimpiin ML-malleihin ja ty\u00f6kalusarjoihin. T\u00e4t\u00e4 tarkoitusta varten p\u00e4\u00e4timme asentaa Helsingin yliopiston kehitt\u00e4m\u00e4n mallin, johon p\u00e4\u00e4see Hugging Face -portaalin kautta: https:\/\/huggingface.co\/Helsinki-NLP\/opus-mt-en-fi.<\/p>\n

              Alkuvaikutelmat<\/h4>\n

              Koneoppimisen maisema on kehittynyt merkitt\u00e4v\u00e4sti saavutettavuuden suhteen. Hugging Facen kaltaiset alustat eiv\u00e4t ainoastaan \u200b\u200btarjoa dokumentaatiota, vaan tarjoavat my\u00f6s mahdollisuuksia testata malleja, ladata tietojoukkoja ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 testiesiintymi\u00e4, mik\u00e4 merkitsee huomattavaa edistyst\u00e4 muutaman vuoden takaisesta ty\u00f6kaluista, kuten OpenCV tai TensorFlow.<\/p>\n

              Toteutus<\/h4>\n

              Asennus<\/h4>\n

              Hugging Facen antamien ohjeiden mukaisesti alkuper\u00e4isen k\u00e4sikirjoituksen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4minen on eritt\u00e4in yksinkertaista.<\/p>\n

                \n
              • Luo ensin oma virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6 Pythonin sis\u00e4\u00e4nrakennetulla venv-moduulilla:<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
                \n
                 python -m venv \/pathtoenvironment<\/pre>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
                  \n
                • Katso heid\u00e4n dokumentaatiostaan \u200b\u200bsaadaksesi testiskripti ja tutustu ty\u00f6kalun toimintoihin.<\/li>\n<\/ul>\n
                  Huomautus: Muista riippuvuuksien vaatima Python-versio. Lis\u00e4ksi, jos aiot k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 GPU-kiihdytyst\u00e4, varmista yhteensopivuus Python-versiosi ja CUDA-ajureiden kanssa. T\u00e4llaiset yhteensopivuusongelmat ovat kuitenkin paljon harvinaisempia kuin muutama vuosi sitten. K\u00e4ytimme asennuksessa Python 3.11.8.<\/p>\n
                  Sopeutuminen<\/h4>\n
                  Muokkaa Python-testikoodia niin, ett\u00e4 se lukee tekstielementtej\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n CSV-tiedoston, k\u00e4\u00e4nn\u00e4 ne ja luo uusi CSV-tiedosto, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nnetyt elementit ja niit\u00e4 vastaavat tunnukset. T\u00e4m\u00e4 varmistaa, ett\u00e4 voit helposti p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4isen sis\u00e4ll\u00f6n my\u00f6hemmin.<\/p>\n
                  Ota yhteytt\u00e4, jos haluat t\u00e4ydellisen toimivan esimerkkikoodin.<\/p>\n
                  T\u00e4m\u00e4n prosessin virtaviivaistaminen yksinkertaistaa merkitt\u00e4v\u00e4sti k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen itsen\u00e4ist\u00e4 testausta. Voimme nyt integroida sen saumattomasti FME:n kanssa.<\/p>\n
                  FME soittaa teko\u00e4lyty\u00f6kalulle: Tehokas SystemCaller<\/h4>\n
                  FME, joka tunnetaan Sveitsin armeijan veist\u00e4 muistuttavasta monipuolisuudestaan, loistaa erityisesti kyvyss\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ulkopuolisia ty\u00f6kaluja vaivattomasti. Skenaariossamme hy\u00f6dynsimme SystemCalleria Python-ty\u00f6kalumme suorittamiseen virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Jos jollain on n\u00e4kemyksi\u00e4 t\u00e4m\u00e4n suorittamisesta suoraan PythonCallerin kautta, otamme mielell\u00e4mme vastaan \u200b\u200bheid\u00e4n panoksensa.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17098″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
                    \n
                  • Valmistele er\u00e4tiedosto, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ty\u00f6kalun suorittamiseen tarvittavat vaiheet. J\u00e4lleen kerran Chat-GPT:n kaltaiset ty\u00f6kalut voivat nopeuttaa t\u00e4t\u00e4 prosessia. Alla on lyhennetty esimerkki luomastamme translate.bat-tiedostosta:<\/li>\n<\/ul>\n
                    \n
                    rem Activate the virtual environment\r\ncd \/d D:\\\r\ncd ai2\r\ncall mynewenv\\Scripts\\activate.bat\r\necho Virtual environment activated.\r\n\r\nrem Call the Python script with parameters\r\npython test03042024.py %1 %2 %3 %4 %5\r\n\r\nrem Deactivate virtual environment\r\ndeactivate<\/pre>\n<\/blockquote>\n
                      \n
                    • Kutsu komentotiedosto tai PowerShell-komentosarja SystemCallerin kautta hy\u00f6dynt\u00e4en FME:n muuttujia parantaaksesi joustavuutta.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
                      Word-asiakirjan p\u00e4ivitt\u00e4minen<\/h3>\n
                      Kun k\u00e4\u00e4nnetyt tekstielementit on nyt tallennettu CSV-tiedostoon, seuraava vaihe on XML-tiedoston p\u00e4ivitt\u00e4minen ja tuloksen pakkaaminen.<\/p>\n
                      P\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n XML<\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17100″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
                      Jatketaan document.xml-tiedoston p\u00e4ivitt\u00e4mist\u00e4:<\/p>\n
                        \n
                      • Lue k\u00e4\u00e4nnetyt elementit sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 CSV. FME:n k\u00e4ytt\u00e4minen t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa tehostaa testausta, tietojen laaduntarkastuksia ja mukautuu erityisiin k\u00e4ytt\u00f6tapauksiin.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17099″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
                          \n
                        • Nouda document.xml-tiedoston polku VariableRetrieverill\u00e4.<\/li>\n
                        • K\u00e4yt\u00e4 PythonCalleria kartoittamaan XML-puuelementit ja suorittamaan p\u00e4ivityksen. Alla on koodinp\u00e4tk\u00e4 t\u00e4m\u00e4n teht\u00e4v\u00e4n helpottamiseksi. N\u00e4m\u00e4 kirjastot on jo asennettu FME Python -kansioon. P\u00e4\u00e4toimintojen alle integroimme ne FME-objekteihin.<\/li>\n<\/ul>\n
                           <\/p>\n
                          \n
                           def update_xml_with_translations(xml_path,translation_mappings):\r\n    parser = etree.XMLParser(remove_blank_text=True)\r\n    tree = etree.parse(xml_path, parser)\r\n    root = tree.getroot()\r\n\r\n    for xml_id, translated_text in translation_mappings.items():\r\n        # Find the element by its XML ID\r\n        print(xml_id)\r\n        elem = find_element_by_id(root, xml_id)\r\n\r\n        if elem is not None:\r\n            elem.text = translated_text  # Update the text content\r\n            print(elem.text)\r\n\r\n    tree.write(xml_path, pretty_print=True, encoding='utf-8', xml_declaration=True)\r\n\r\ndef find_element_by_id(root, xml_id):\r\n    # Split the xml_id into indices\r\n    indices = xml_id.split('.')[2:]\r\n    # Traverse the XML tree to find the element\r\n    elem = root.find('.\/\/w:body', namespaces=root.nsmap)\r\n    for index in indices:\r\n        print(elem)\r\n        index = int(index) - 1\r\n        try:\r\n            elem = elem[index]\r\n        except (IndexError, TypeError):\r\n            print(\"error\")\r\n            return None  # Element not found\r\n    return elem<\/pre>\n<\/blockquote>\n
                          DOCX:n vetoketju<\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17101″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
                          Olemme l\u00e4hestym\u00e4ss\u00e4 viimeist\u00e4 vaihetta! Kansion pakkaamiseksi k\u00e4yt\u00e4mme DOS-peruskomentoja SystemCallerin kautta, ja FME auttaa nime\u00e4misess\u00e4 ja parametroinnissa.<\/p>\n
                          Ensisijaiset komennot, joissa “&&” mahdollistavat vaiheiden yhdist\u00e4misen, ovat seuraavat:<\/p>\n
                            \n
                          • xcopy<\/strong>: T\u00e4m\u00e4 kopioi v\u00e4liaikaiset tietosi haluamaasi kansioon.<\/li>\n
                          • powershell Compress-Archive<\/strong>: T\u00e4m\u00e4 pakkaa kansiosi. Muista “*” est\u00e4\u00e4ksesi alikansion luomisen, mik\u00e4 saattaa h\u00e4irit\u00e4 DOCX:\u00e4\u00e4.<\/li>\n
                          • rename<\/strong>: T\u00e4m\u00e4 nime\u00e4\u00e4 ZIP-tiedostosi uudelleen tunnisteella “.docx”.<\/li>\n<\/ul>\n
                            Tarkista tulos!!<\/h3>\n
                            Onnittelut! Kun pakkaaminen on valmis, voit nyt avata Word-tiedostosi ja ihmetell\u00e4 (ja\/tai nauraa) k\u00e4\u00e4nnetty\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17102″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
                            T\u00e4rkeimm\u00e4t kohdat tulosteen laadusta:<\/p>\n
                              \n
                            • Tyylin ja asettelun eheys: S\u00e4ilyt\u00e4mme alkuper\u00e4isen asiakirjan tyylin ja asettelun varmistaaksemme ulkoasun yhten\u00e4isyyden.<\/li>\n
                            • K\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t otsikot ja taulukot: Otsikot ja taulukon sis\u00e4lt\u00f6 j\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4tt\u00e4, koska niit\u00e4 ei tallenneta “t”-elementteihin, mik\u00e4 vaatii lis\u00e4optimointia.<\/li>\n
                            • K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten omituisuudet: Jotkut k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset saattavat vaikuttaa lapsellisilta ja muistuttavat nuorten suomenkielisten kielitaitoa. T\u00e4m\u00e4 johtuu kappaleiden segmentoinnista lyhyiksi “ajoiksi”, joita FME voi auttaa ratkaisemaan.<\/li>\n
                            • Suorituskykyongelmat: P\u00e4\u00e4ttelyvaihe, joka on erityisen havaittavissa ilman korkean suorituskyvyn GPU:ta, voi olla hidas t\u00e4ss\u00e4 mallissa.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”17103″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
                              Johtop\u00e4\u00e4t\u00f6s<\/h2>\n
                              T\u00e4ss\u00e4 opetusohjelmassa ja kokemuksemme pohdinnassa olet n\u00e4hnyt avoimen l\u00e4hdekoodin koneoppimisen ja FME:n fuusioitumisen nykyaikaisiin k\u00e4\u00e4nn\u00f6steht\u00e4viin. Laajemmin se tarjoaa oivalluksia tietojen muunnosputkien luomiseen, jotka integroivat FME:n huippuluokan ty\u00f6kaluihin paikallisesti, mik\u00e4 eliminoi riippuvuuden API-liittymist\u00e4.<\/p>\n
                              Teko\u00e4lyprojektien jakamisalustojen, kuten Hugging Facen, ilmaantuminen yhdistettyn\u00e4 avoimien mallien saatavuuteen arvostetuilta tutkimuslaitoksilta, kuten Helsingin yliopistolta, on demokratisoinut kokeiluja moderneilla ty\u00f6kaluilla. Innovaatiosilmukka ei ole koskaan ollut lyhyempi. N\u00e4iden edistysten integrointi prosesseihisi ja tuotteisiisi on virtaviivaistettu FME:ll\u00e4, joka on merkitt\u00e4v\u00e4 ty\u00f6kalu, joka helpottaa vankkojen konseptien nopeaa rakentamista. N\u00e4m\u00e4 ovat muiden kuin koodaajien ymm\u00e4rrett\u00e4vi\u00e4 selkeiden, uudelleenk\u00e4ytett\u00e4vien ty\u00f6lohkojen ansiosta, jotka voidaan laajentaa yleisempiin k\u00e4ytt\u00f6tapauksiin.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
                              [vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none”…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17088","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nAI k\u00e4\u00e4nn\u00f6s - Spatialworld Oy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/17076-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AI k\u00e4\u00e4nn\u00f6s - Spatialworld Oy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none”...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/17076-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spatialworld Oy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T13:05:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spatialworld.fi\\\/fi\\\/17076-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spatialworld.fi\\\/fi\\\/17076-2-2\\\/\",\"name\":\"AI k\u00e4\u00e4nn\u00f6s - Spatialworld Oy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spatialworld.fi\\\/fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-27T12:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T13:05:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spatialworld.fi\\\/fi\\\/17076-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/spatialworld.fi\\\/fi\\\/17076-2-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spatialworld.fi\\\/fi\\\/17076-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spatialworld.fi\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spatialworld.fi\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spatialworld.fi\\\/fi\\\/\",\"name\":\"Spatialworld Oy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spatialworld.fi\\\/fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AI k\u00e4\u00e4nn\u00f6s - Spatialworld Oy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/17076-2-2\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"AI k\u00e4\u00e4nn\u00f6s - Spatialworld Oy","og_description":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none”...","og_url":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/17076-2-2\/","og_site_name":"Spatialworld Oy","article_modified_time":"2025-02-04T13:05:02+00:00","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"14 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/17076-2-2\/","url":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/17076-2-2\/","name":"AI k\u00e4\u00e4nn\u00f6s - Spatialworld Oy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/#website"},"datePublished":"2025-01-27T12:35:09+00:00","dateModified":"2025-02-04T13:05:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/17076-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/17076-2-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/17076-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/#website","url":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/","name":"Spatialworld Oy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17088"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17290,"href":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17088\/revisions\/17290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spatialworld.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}